| In your line of
work, you need to communicate with non-English speaking day
laborers, tradespeople, and professionals. Misunderstandings can
result in rework, cost overruns, and equipment damage. And then,
of course, there are the obvious safety implications. But what if
you don't speak Spanish or some other language that these other people
speak, and they don't speak English?
One approach is to hire a human
interpreter, but where do you have the budget for that in your
project? Not only must the person be bilingual or multilingual,
but you must also provide this person with safety training and
personal protective equipment. Worse, this person's translation
abilities might needed in multiple places on multiple job sites
simultaneously. How many can you afford to hire?
And, a little-known fact. Human
interpreters don't always interpret correctly. They may simply
guess and hope nobody figures that out.
A great solution is to buy an
electronic translator (or several such devices). And, yes, we accept
Purchase Orders
for these impressive devices.
| Construction is
a complicated endeavor. It involves a huge amount of
communication. In the United States,
the construction industry has always employed non-English
speakers. In the past, these were nearly always laborers.
Immigrants would come to America and seek manual labor jobs
because the language barriers kept them from other
opportunities.
Today, you still have non-English speaking
laborers. The most well-known example is the Mexican. But you
just might have, for example, an Indian engineer or German
project manager. Many construction contractors are also finding
their customers have limited English. This is especially true in
places where Asian entrepreneurs are expanding or renovating.
In your line of
work, you need to communicate with these people. Misunderstandings can
result in rework, cost overruns, and equipment damage. And then,
of course, there are the obvious safety implications.
But what if
you don't speak that other language?
One approach is to hire a human
interpreter, but where do you have the budget for that in your
project? Not only must the person be bilingual or multilingual,
but you must also provide this person with safety training and
personal protective equipment. Worse, this person's translation
abilities might needed in multiple places on multiple job sites
simultaneously. How many can you afford to hire?
And, a little-known fact. Human
interpreters don't always interpret correctly. They may simply
guess and hope nobody figures that out.
A great solution is to buy an
electronic translator (or several such devices). And, yes, we accept
Purchase Orders
for these impressive devices.
The solution
is the
iTravl translator. Not some cheap device that will only
frustrate you so that you end up sticking it in a drawer. But a
well-designed, user-friendly, useful device that you will
be very glad you own.
We have these in over 30 languages. For
example, consider what we offer in Spanish:
 |
Spanish Electronic Translator Ectaco iTravl NTL2Sp |
|
Translate Spanish with the iTravl NTL2Sp Electronic
Translator and travel assistant. The Spanish iTravl
features full text translation (enter your own
sentences), voice output, speech recognition, language
learning program, and extensive travel guide. Over 1
million words and 14,000 categorized phrases. Color
touch screen, virtual keyboards with full character
sets. About the size of a cell phone, similar controls.
Buy from us for the best combination of service and
savings. |
|
|
|
|
Other
iTravl
models with Spanish |
 |
Spanish Electronic Translator
Ectaco iTravl Deluxe Sp |
|
The Spanish Electronic
Translator Ectaco iTravl Deluxe
Sp combines the iTravlSp with a
scanning pen. Also includes
cradle charger, double-sized
virtual keys, bidirectional
language teacher, and other
enhancements to aid in 2-way
communication with other people
in English and Spanish. The
Spanish iTravl features full
text translation (enter your own
sentences), voice output, speech
recognition, language learning
program, and extensive travel
guide. Over 1 million words and
14,000 categorized phrases.
Color touch screen, virtual
keyboards with full character
sets. About the size of a cell
phone, similar controls. Buy
from us for the best combination
of service and savings. |
|
|
 |
8-Language Electronic Translator
iTravl 8W |
|
Translate 8 languages with the
iTravl 8W Electronic Translator and
travel assistant. English, French,
German, Italian, Polish, Portuguese,
Russian, and Spanish. The iTravl 8W
features full text translation
(enter your own sentences), voice
output, speech recognition, language
teacher, travel guide. Over 4.635
million words and 112,000
categorized phrases. About the size
of a cell phone, similar controls.
Buy from us for the best combination
of service and savings. |
|
|
 |
9-Language Electronic Translator
iTravl 9C |
|
Translate 9 languages with the
iTravl 9C Electronic Translator:
English, Chinese, French, German,
Italian, Polish, Portuguese,
Russian, Spanish. The iTravl 9C
features full text translation
(enter your own sentences), voice
output, speech recognition, Language
Teacher, and travel guide. 5.2
million words and 63,000 categorized
phrases. Color touch screen and
virtual keyboards. About the size of
a cell phone, similar controls. Buy
from us for the best combination of
service and savings. |
|
|
 |
9-Language Electronic Translator
iTravl 9ME |
|
Translate 9 languages with the
iTravl 9ME Electronic Translator and
travel assistant. English, Arabic,
French, German, Hebrew, Italian,
Persian, Portuguese, Spanish, and
Turkish. The iTravl features full
text translation (enter your own
sentences) in 5 of these languages,
voice output, speech recognition,
language teacher, travel guide. Over
4.93 million words and 126,000
categorized phrases (14,000 per
language pair). Color touchscreen,
virtual keyboards. About the size of
a cell phone, similar controls. Buy
from us for the best combination of
service and savings. |
|
|
 |
8-Language Electronic Translator
iTravl 8W Deluxe |
|
The 8-Language Electronic Translator
iTravl 8W Deluxe combines the
iTravl8W with a scanning pen. Also
includes cradle charger,
double-sized virtual keys,
bidirectional language teacher, and
other enhancements to aid in 2-way
communication with other people in
English, French, German, Italian,
Polish, Portuguese, Russian, and
Spanish. Sentence translation, voice
output, speech recognition, travel
guide, 4.63 million words, 63,000
categorized phrases. Color touch
screen and virtual keyboards. About
the size of a cell phone, similar
controls. |
|
|
 |
9-Language Electronic Translator
iTravl 9C Deluxe |
|
The 9-Language Electronic Translator
iTravl 9C Deluxe combines the
iTravl9C with The 9-Language
Electronic Translator iTravl 9C
Deluxe combines the iTravl8W with a
scanning pen. Also includes cradle
charger, double-sized virtual keys,
bidirectional language teacher, and
other enhancements to aid in 2-way
communication with other people in
English, Chinese, French, German,
Italian, Polish, Portuguese,
Russian, and Spanish. Sentence
translation, voice output, speech
recognition, travel guide, 5.2
million words, 63,000 categorized
phrases. Color touch screen and
virtual keyboards. About the size of
a cell phone, similar controls. |
|
|
 |
11-Language Electronic Translator
iTravl 11N |
|
Translate 11 languages with the
iTravl 11N Electronic Translator:
English, Dutch, Estonian, Finnish,
French, German, Italian, Latvian,
Lithuanian, Portuguese, Spanish, and
Swedish. Enter your own sentences in
5 of these languages. The iTravl
features voice output, speech
recognition, language teacher (7
languages), color touchscreen,
virtual keyboards, and an extensive
travel guide. Over 4.71 million
words, 154,000 categorized phrases.
About the size of a cell phone, it
has controls familiar to any cell
phone user. Buy from us for the best
combination of service and savings. |
|
|
 |
13-Language Translator Ectaco iTravl
13AS |
|
Translate 13 languages with the
iTravl 13AS Electronic Translator
and travel assistant. English,
Chinese, French, German, Hindi,
Indonesian, Italian, Japanese
(Kana), Korean, Portuguese, Spanish,
Tagalog, Thai, and Vietnamese. The
iTravl features full text
translation (enter your own
sentences) in 5 of these languages,
voice output, speech recognition,
language learning program (10 of
these languages), color touchscreen,
virtual keyboards, and travel guide.
Over 6.35 million words and 182,000
categorized phrases (14,000 per
language pair). About the size of a
cell phone, it has controls familiar
to any cell phone user. Buy from us
for the best combination of service
and savings. |
|
|
 |
19-Language Electronic Translator
iTravl 19EE |
|
iTravl 19EE translates 19 European
languages: English, Albanian,
Armenian, Bosnian, Bulgarian,
Croatian, Czech, French, German,
Greek, Hungarian, Italian, Polish,
Portuguese, Romanian, Russian,
Serbian, Slovak, Spanish, and
Ukrainian. Enter your own sentences
(7 languages), voice output, speech
recognition, language teacher (12
languages), virtual keyboards,
travel guide. Over 9.986 million
words and 266,000 categorized
phrases. About the size of a cell
phone, similar controls. |
|
|
 |
19-Language Translator Ectaco iTravl
19WLD |
|
iTravl 19WLD translates 19
languages: English, Arabic, Chinese,
French, German, Hebrew, Indonesian,
Italian, Japanese, Korean, Persian
(Farsi), Polish, Portuguese,
Russian, Spanish, Tagalog, Thai,
Turkish, Vietnamese. Enter your own
sentences (8 languages), voice
output, speech recognition, language
teacher (16 languages), travel
guide. Over 10.468 million words and
266,000 categorized phrases. About
the size of a cell phone, similar
controls. |
|
|
|
|